兩個手背刺有相同圖騰的情人,在月光下,雙手緊握。
我看不見情人的表情,卻聽見悲傷的聲音。
日本電影「黃泉路」裡,以一對謎樣的情人作為開場,過程中,沒有對白,沒有太多情人的動作,只知道是音樂創作者和歌手的角色。
死而復活者即將回到黃泉的夜晚,女歌手RUI舉辦了演唱會。
情歌該怎麼動人?都不比她回頭看著為她伴奏的情人不語來得深刻。
情人點點頭,歌手繼續唱著這部電影的主題曲。
在一陣天搖地動之後,幻化成綠光的情人身影逐漸模糊,女歌手沒有回頭,只是唱著。
唱著,心裡的話。
那應該是我們面對情人即將遠離不再見面的,真實心情。
只是為什麼總是要到無法繼續的時候,才知道有機會就要勇敢愛?
是在愛情摸索中的人,都糊塗嗎?
糊塗到對方愛你有多深,都分不清楚?還是糊塗到對方要走了卻沒發覺?
沒有發現你的不堪、你的不快、你的困惑,是我糊塗。
沒有盡力挽留你的疏離、沒有清楚地說出需要你的感覺,是我糊塗。
但是親愛的男孩,那短短相識的三個月,我很幸福。
【黃泉路主題曲中譯詞】~~~~
等不及破曉的思念 現在卻無法見到你
慢慢長夜難耐 想你想到發狂
如同黑玉般的秀髮 四散在月夜中
空中的月光 將我們緊緊相繫
奇妙的夢引導我們走向永恆
我的身體快被撕裂 愛情叫人神傷
過去糊塗度日 但我非常幸福
有機會就該勇敢去愛
無法隱藏對你的愛戀 月兒朦朧不明
失眠的朦朧月
躲在悲傷後面的雲 拆散星辰與月亮
當天地一分為二 命運即將改變
墜入情網 就像揮袖的女孩一樣
將情話思念遙寄遠方
從哪裡開始?在哪裡結束?
告訴我該如何走下去?
因為你已不在
只剩我孤單一人
你是我唯一的摯愛 誰也無法取代你
我狂泣吶喊 想你想到不能自己
悲傷的朦朧月
- Nov 22 Sat 2003 18:57
糊塗,但幸福。
close
全站熱搜
留言列表