>>經過房門口的時候
>>I walk past the door to your room.
>>見到你 在窗櫺下的陽光揮灑處
>>And see you, bathed in the sunlight.
>>時間靜止般地沉思
>>Meditating as though time had stopped.
>>你所坐的窗沿
>>The windowsill on which you sit
>>被你的沉思所凍結
>>Is frozen by your meditation.
>>像一座雕像 也像一首永遠的詩
>>Like a statue, or like an eternal poem.
>>啊 剎那和永恆
>>Oh…a flash second and eternity
>>已經使人迷惑
>>’Tis already confusing
>>只見到深入室內的陽光裡
>>All I see is that in the sunlight that penetrates the room
>>有塵土的舞蹈
>>Dust motes are dancing
>>但你 卻將時間和記憶
>>Yet you have tossed time and memory
>>拋向無限
>>Into infinity.
~~詞/曲：史辰蘭【停止：取錄自「自己的房間」專輯】
我的衰老的心平穩而不容激情，耽於承認所有永恆的字眼。
所以，我眷戀你。
在渾沌的靜夜中一個未知的星群，眷戀情節想像的外一章。深遂而始終蠱惑的你。
龐雜故事交錯在你我之間，以無法避免的煽情字句，建構著眷戀的補夢網。
角色引領著情緒，對白隱喻了遐想，編織出壓抑、不安、自溺的眷戀情結。
我眷戀你，睜著盲茫的幸福目光，沉默得深怕世界黑暗，在虛無中享用你多餘的神采。
由著你的夢境，永日永夜。
我眷戀你。
捏緊過小的心，等待跳動的幻覺瞬間。
眷戀著永不會來臨的某天，我能以甜美平凡的姿態臨窗，在你每個偶經的路上，獻上永恆如詩的精采情感，以得到你一個不捨的駐足、甚至是…
難以隱忍的擁抱。
>>陽光或許刺目，但不曾被曬昏頭，整個腦袋熱熱的，就像接收足夠的能量後，準備要開始胡作非為。冬天，是幹這種事的好時機。
>>The sunlight may be blinding but it doesn’t make me giddy. My head is warm, as though it has absorbed enough energy, ready for something crazy. Winter is a good time for this.
~~【史辰蘭：自己的房間】
>>I walk past the door to your room.
>>見到你 在窗櫺下的陽光揮灑處
>>And see you, bathed in the sunlight.
>>時間靜止般地沉思
>>Meditating as though time had stopped.
>>你所坐的窗沿
>>The windowsill on which you sit
>>被你的沉思所凍結
>>Is frozen by your meditation.
>>像一座雕像 也像一首永遠的詩
>>Like a statue, or like an eternal poem.
>>啊 剎那和永恆
>>Oh…a flash second and eternity
>>已經使人迷惑
>>’Tis already confusing
>>只見到深入室內的陽光裡
>>All I see is that in the sunlight that penetrates the room
>>有塵土的舞蹈
>>Dust motes are dancing
>>但你 卻將時間和記憶
>>Yet you have tossed time and memory
>>拋向無限
>>Into infinity.
~~詞/曲：史辰蘭【停止：取錄自「自己的房間」專輯】
我的衰老的心平穩而不容激情，耽於承認所有永恆的字眼。
所以，我眷戀你。
在渾沌的靜夜中一個未知的星群，眷戀情節想像的外一章。深遂而始終蠱惑的你。
龐雜故事交錯在你我之間，以無法避免的煽情字句，建構著眷戀的補夢網。
角色引領著情緒，對白隱喻了遐想，編織出壓抑、不安、自溺的眷戀情結。
我眷戀你，睜著盲茫的幸福目光，沉默得深怕世界黑暗，在虛無中享用你多餘的神采。
由著你的夢境，永日永夜。
我眷戀你。
捏緊過小的心，等待跳動的幻覺瞬間。
眷戀著永不會來臨的某天，我能以甜美平凡的姿態臨窗，在你每個偶經的路上，獻上永恆如詩的精采情感，以得到你一個不捨的駐足、甚至是…
難以隱忍的擁抱。
>>陽光或許刺目，但不曾被曬昏頭，整個腦袋熱熱的，就像接收足夠的能量後，準備要開始胡作非為。冬天，是幹這種事的好時機。
>>The sunlight may be blinding but it doesn’t make me giddy. My head is warm, as though it has absorbed enough energy, ready for something crazy. Winter is a good time for this.
~~【史辰蘭：自己的房間】
請先 登入 以發表留言。